Ukrainians For Vida & Vukojević! Українці за Віду і Вукоєвіча!

Promoted

To:
Gianni infantino, FIFA President
Anin Yeboah, Chairman of FIFA Disciplinary Committee
Davor Šuker, President, Croatian Football Federation

***
(Scroll down for English)


 

7 липня 2018р. захисник хорватської збірної Домаґой Віда і помічник тренера збірної Хорватії Оґнєн Вукоєвіч опублікували відео, де вони звертаються до глядачів фразою “Слава Україні!”

Це відео спричинилось до того, що проти них було застосовано несправедливi і необгрунтованi санкції:
Хорватська Футбольна Федерація (ХФФ) звільнила Оґнєнa Вукоєвіча з посади помічника тренера національної збірної Хорватії і виключила зі складу хорватської делегації на Чемпіонаті Світу з Футболу в Росії;
ФІФА наклала на Вукоєвіча штраф у розмірі 15 000 Швейцарських Франків.
ФІФА зробила офіційне попередження Домаґою Віді.

Ми, нижчепідписані, обурені цими рішеннями. Лозунг “Слава Україні!” не монополізований жодним політичним рухом, партією чи групою: це традиційне вітання, котре широко використовується як вислів поваги до України. Нам, українцям, неприємне негативне ставлення ФІФА і ХФФ до цього вислову.

 

Mи вимагаємо

Від ХФФ:
1. Повернути Оґнєна Вукоєвіча до складу делегації Хорватії на Чемпіонаті Світу з Футболу в Росії.
2. Поновити його на посаді помічника тренера національної збірної Хорватії.
3. Пoпросити пробачення в Оґнєна Вукоєвіча.

Від ФІФА:
1. Відмінити штраф у 15 000 Швейцарських Франків, накладений на Оґнєнa Вукоєвічa.
2. Відмінити попередження, зроблене Домаґою Віді.
3. Попросити пробачення у Оґнєнa Вукоєвічa i Домаґоя Віди.

І наостанок

Шановні Оґнєн і Домаґой,

Нам, українцям, було дуже приємно чути ваш вигук “Слава Україні!”. Це був чудовий жест із вашого боку, і ми його високо цінуємо.

Тому нам прикро, що через цей вигук до вас застосовано необгрунтовані i несправедливі санкції.

Ми – з вами!

Слава Хорватії! – Hvala Hrvatska!

 


 

On July 7, 2018 Domagoj Vida, Croatian National Team Defender, and Ognjen Vukojević, an observer for the Croatian national team, have published a video of themselves addressing their viewers with a slogan “Slava Ukraini!” (“Glory to Ukraine!”).

The video has resulted in unfair and unfounded sanctions against them:
Croatian Football Federation has dismissed Ognjen Vukojević of his duties as an associate of the coaching staff of the Croatian national team and excluded him from the Croatian delegation at the FIFA World Cup in Russia;
FIFA has sanctioned Vukojević with a fine of 15,000 SFR.
FIFA has issued a warning for Domagoj Vida.

We, the undersigned, are outraged with the above decisions. The “Slava Ukraini!” (“Glory to Ukraine”) slogan is not monopolized by any political movement, party or group: it’s a traditional greeting widely used as an expression of respect towards Ukraine. We Ukrainians are not pleased with the negative attitude of FIFA and Croatian FF towards this slogan.

 

We Demand

From Croatian FF:
1. Bring back Ognjen Vukojević to the Croatian delegation at the FIFA World Cup in Russia.
2. Resume him in the office as an associate of the coaching staff of the Croatian national team.
3. Apologise to Ognjen Vukojević.

From FIFA:
1. Revoke the fine of 15,000 SFR imposed on Ognjen Vukojević.
2. Revoke your warning for Domagoj Vida.
3. Apologize to both gentlemen.

Last But Not Least

Dear Ognjen & Domagoj,

We Ukrainians were happy to hear you saying “Slava Ukraini!”. It was a great gesture, and we highly appreciate it.

Today, we’re really sad to find out about the unfounded and unfair sanctions against you triggered by the above video.

We are with you!

Glory to Croatia! – Hvala Hrvatska!

 

Ukrainians For Vida & Vukojević! Українці за Віду і Вукоєвіча!

To:
Gianni infantino, FIFA President
Anin Yeboah, Chairman of FIFA Disciplinary Committee
Davor Šuker, President, Croatian Football Federation

**your signature**

677 signatures

Share this petition with your friends:

   


Latest Signatures:
677 Volodymyr T. Jul 20, 2018
676 Roman R. Jul 19, 2018
675 Serhiy K. Jul 18, 2018